Über Uns

Mitgliedschaften

Registiert auf der offiziellen Übersetzerdatenbank für vereidigte Übersetzer.

Als vereidigter Übersetzer mit der europaweiten Siegelbefugnis bestätige ich somit die Qualität meiner angefertigten Übersetzungen.

Eingetragen in der Übersetzerlisten des Generalkonsulat München, Generalkonsulat Stuttgart und des Generalkonsulats Berlin.

Ich bin Mitglied im BDU (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. )

Studium:

Hacettepe-Universität (Ankara) zwischen 2014 und 2018
Bachelor-Abschluss in Translationswissenschaften

Anadolu-Universität (Eskişehir) zwischen 2014 und 2019
Bachelor-Abschluss in Internationalen Beziehungen

Master-Abschluss von 2018 bis 2020 im Studiengang Cultural and Cognitive Linguistics der Ludwig-Maximilians-Universität (München).

Arbeitserfahrungen:

Seit 2015 arbeite ich aktiv in verschiedenen Bereichen der freien Übersetzungsmärkte der Türkei und Deutschlands und hatte viele Praktikumsmöglichkeiten. Einige der Institutionen, bei denen ich in meinem Ausbildungsleben ein Praktikum gemacht habe, TGNA, T.C. Zoll- und Handelsministerium,

T.R. Generaldirektion Presse und Information des Premierministeriums.
Nach meiner Rückkehr nach Deutschland arbeitete ich für viele Institutionen wie die Regierung von Schwaben, das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF), Malteser, Lingatel, DAA (Deutsche Angestellten Akademie), Solijugend, Jugendamt, Amtsgerichte und unsere derzeitige Zusammenarbeit mit den meisten von ihnen geht weiter.

Zertifikate:

2016 Praktikum im Ministerium für Zoll und Handel, Ankara
2017 Generaldirektion Pressepraktikum, Ankara
2016 Legislative Information Training Parliament, Ankara
2016 SETA-Schulungsseminare, Außenbeziehungen, Ankara
Übersetzungsworkshop 2016, Hacettepe-Universität
2022 Deutsches juristischesSprachzertifikat – TDU

Außenhandelsseminar der Ankara Development Agency
Educon-Protokoll- und Höflichkeitsregeln-Seminar
Zeitmanagement-Kunstseminar / Özgür Aksuna
Seminar zur Mikrokörpersprache / Ozanser Uğurlu
Persönliches Image und Selbstvertrauensmanagement / Burak Törün
Effektive Kommunikationstechniken / Vatan Şaşmaz
Erfolgsstrategien in der Kommunikation / Simge Fistikoglu
Seminar zu Führungskompetenzen und Motivationstechniken
Ein persönliches Marken- und Kommunikationsseminar sein
Schulungsseminar zu EU-Projekten und Förderprogrammen
SETA-Seminare zur Außenpolitik